华东公司亲力打造中英文对照版的绿豆种子说明书：

 华东1号绿豆种子产品说明书（中文版）

特征特性：植株根系发达，生长势强，抗旱抗倒伏，分枝4-8个，结荚密集，整株结荚30-45个，荚长，不炸荚，公顷产量2500公斤左右，抗病和抗逆性强，耐瘠薄，生育期90-95天，豆粒呈圆柱形，外观鲜绿，符合外贸出口标准。

    栽培要点：合理轮作栽培，播期因地而宜，不宜密植，行株距60厘米×15厘米，合理灌溉，苗期、花期适当喷施叶面肥，增产增收，属高产品种。

    注意事项：

    1、本品为一代种子，不可自留种；

    2、请将种子放置于低温干燥处保存；

    3、本品包装为一次使用，二次封口非我公司产品；

    4、本公司承担因种子质量、纯度问题造成的损失。因气候、病虫草害等自然灾害或人为因素造成的经济损失本公司不负责任。

适宜地区：黑龙江、吉林、辽宁及内蒙古地区

纯   度≥96.0%   净   度≥98.0%   芽  率≥85% 水   分≤13.0%   

质量标准、生产、经营许可证、生产日期、检疫证等详见内标签

地址:吉林省洮南市黑水镇

邮编:137101

电话:0436-6712888 6711888 6716888

网址: http://www.huadonggongsi.com.cn

Specifications：

Characteristic :The plant root is fasten, grows strongly , and the plant is with strong drought-resistant and resistance to lodging .The branches are 4-8;the bearing  pods are intensive; the whole bearing pods are  30-45;the pod is long and close; the yield is about 2500 kilograms per hectare; the anti- disease is strong and it is up to grow in adverse circumstances; bear barren; the period  to grow is  90-95 days; the bean grain presents the cylinder form; the appearance is fresh and green; it is up to the standard of the foreign  trade.

    The sowing  points : Doing the cultivation in turn is reasonable , according to the soil to sow , mustn’t  plant it close , the row spacing is 60cm ×15cm , reasonable irrigation, apply fertilizer rationally to increase the production , belongs to the high production.

    Points for attentions:

    1、It is the generation seed, can't keep it for sowing again ;

    2、Please place the seed in the dry and low temperature place to keep ;

3、The packing is just  used for once ,the second  isn’t mime ;

4、Our company undertakes the loss of the quantity and purity . We are irresponsible due to the weather, the disease of insect and grass ,the natural disaster or artificial factors 。

 Fit Region: Heilongjiang、Jilin、Liaoning province and region of Inner Mongolia.

    Moisture≤13.0%  Purity≥96.0%  Clean degree≥98.0%  Germination percentage ≥85%

The quantity standard, producing and selling license, the date of produce and certificate of inspection etc. see the inner label.

Address: Heishui town .Taonan city .Jilin Province. China

Postcode: 137101

Telephone: 0436- 6712888 6711888 6716888

Homepage: http://www.huadonggongsi.com.cn

翻译有不妥之处，敬请指明，也给华东公司一个学习英语的机会。